-
1 biblioteca pública
сущ.общ. общедоступная библиотека, публичная библиотека -
2 biblioteca
-
3 biblioteca
-
4 публичный
прил.публи́чная ле́кция — conferencia públicaпубли́чная библиоте́ка — biblioteca pública••публи́чное пра́во — derecho administrativoпубли́чные торги́ — venta pública, subasta fпубли́чный дом — casa pública (de prostitución), prostíbulo m, mancebía fпубли́чная же́нщина — mujer pública, prostituta f, ramera f, manceba f -
5 библиотека
ж.библиоте́ка-передви́жка — biblioteca ambulante( viva)публи́чная библиоте́ка — biblioteca públicaбиблиоте́ка приключе́ний — biblioteca de aventuras -
6 público
1. adjпубли́чный:1) откры́тый; прилю́дныйen público — публи́чно; откры́то; на́ людях разг
2) гла́сныйhacerse público — а) быть оглашённым, обнаро́дованным б) быть пре́данным гла́сности, тж огла́ске; получи́ть огла́ску
3) обще́ственный; (обще)наро́дный; общедосту́пныйbiblioteca pública — публи́чная библиоте́ка
bien público — обще́ственные интере́сы; о́бщее бла́го высок
dinero público — де́ньги из госбюдже́та; бюдже́тные сре́дства; наро́дные де́ньги разг
patrimonio público — всенаро́дное достоя́ние
4) относя́щийся к проститу́цииmujer pública — см prostituta 2) госуда́рственный
2. msector público — госуда́рственный се́ктор ( экономики)
1) лю́ди; наро́д; толпа́ (наро́ду)el público abarrotaba la calle — у́лица была́ полна́ наро́ду
en público — публи́чно; откры́то; прилю́дно; на́ людях разг
2) пу́блика, зри́тели, зри́тельный зал, слу́шатели, аудито́рия, чита́тели и т пgran público — широ́кая пу́блика
3) посети́тели; клие́нты; клиенту́раabierto, cerrado al público — откры́тый, закры́тый для посети́телей, посеще́ния
-
7 общедоступный
прил.общедосту́пные це́ны — precios módicosобщедосту́пные сре́дства — medios al alcance de todosобщедосту́пная библиоте́ка — biblioteca pública2) (понятный для всех, популярный) al alcance de todos, accesibleобщедосту́пная ле́кция — conferencia popular
См. также в других словарях:
Biblioteca pública — Saltar a navegación, búsqueda Una biblioteca pública es una biblioteca accesible para el público, sin distinción y que a menudo es administrada por funcionarios públicos y financiada con fondos públicos o estatales. Los usuarios de una biblioteca … Wikipedia Español
Biblioteca pública — Una biblioteca pública es una biblioteca accesible por el público, sin disitinción y que a menudo es administrada por funcionarios y financiada con dinero público. Se le considera un espacio democrático de información y comunicación para las… … Enciclopedia Universal
Biblioteca Pública del Estado (Huelva) — Saltar a navegación, búsqueda Fachada de alabastro de la Biblioteca Pública del Estado en Huelva (España). (Véase también: Anexo:Patrimonio Histórico Andaluz en la Comarca Metropolitana de Huelva) La Biblioteca Púb … Wikipedia Español
Biblioteca Pública del Estado (Córdoba) — Saltar a navegación, búsqueda Escalera de la Biblioteca. La Biblioteca Pública del Estado – Biblioteca Provincial de Córdoba es una de las 52 bibliotecas públicas de titularidad estatal dependientes de la Subdirección General de Coordinación… … Wikipedia Español
Biblioteca Pública de Boston — Saltar a navegación, búsqueda Biblioteca Pública de Boston (Boston Public Library) Registro Nacional de Lugares Históricos (EE. UU.) Hito Histórico Nacional … Wikipedia Español
Biblioteca Pública de San Francisco — Saltar a navegación, búsqueda La biblioteca Central de San Francisco (EEUU). La Biblioteca Pública de San Francisco es un sistema de bibliotecas públicas que presta sus servicios a la ciudad de San Francisco. La bi … Wikipedia Español
Biblioteca Pública Piloto — Saltar a navegación, búsqueda Biblioteca Pública Piloto de Medellín … Wikipedia Español
Biblioteca pública Rafael Alberti — Saltar a navegación, búsqueda Biblioteca Pública Rafael Alberti Vista desde el ángulo noroeste Edificio Tipo Biblioteca pública … Wikipedia Español
Biblioteca Pública Julio Pérez Ferrero — Biblioteca Julio Pérez Ferrero. La Biblioteca Pública Julio Pérez Ferrero es un centro de consulta de carácter público localizado en Cúcuta, Colombia. Se constituye desde lejos como la más importante de la ciudad y del departamento de Norte de… … Wikipedia Español
Biblioteca Pública de Brooklyn — Saltar a navegación, búsqueda La biblioteca central de la Biblioteca Pública de Brooklyn La Biblioteca Pública de Brooklyn (idioma inglés: Brooklyn Public Library) es el sistema de bibliotecas del Brooklyn, Nueva York … Wikipedia Español
Biblioteca Pública de Filadelfia — Biblioteca Central Parkway La Biblioteca Pública de Filadelfia[1] (Inglés: Free Library of Philadelphia) es un sistema de bibliotecas de Filadelfia, Pensilvania. Tiene la Biblioteca Central Parkway … Wikipedia Español
